The sweetener in your Diet Coke is a possible carcinogen